CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< September 2016 >>
RECOMMEND
英語を子どもに教えるな
英語を子どもに教えるな (JUGEMレビュー »)
市川 力
衝撃的なタイトルですが,ハーフなんだから英語も日本語も話せて当然という私の幻想を打ち消してくれた本です。

親がシッカリしないとなあって思いました…。
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)


お義母さんが夫が子どもの時に読んであげた絵本で娘の誕生祝にもらいました。アメリカで長年愛されている絵本です。とても読みやすく,愛あふれる絵本です。
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)

愛を伝えるにはどうすればいいのか,とてもわかりやすくて感動の一冊。私達夫婦がずっとラブラブなのはこの本に出会ったおかげかも。
CATEGORIES
ARCHIVES
楽天ランキング
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS
 
子どもと一緒に楽しく英語を学べるサイトを目指します。
ご無沙汰してます
お久しぶりです。もう随分長いこと更新していませんし、リンク切れもたくさんあるので、閉鎖するか迷いましたが、まだアクセスがあるようなので、このまま放置しておくことにします(笑)


アメリカに移住して来てもうすぐ四年。子ども達は英語しか話しません。。。(涙)バイリンガルに育てるには大変な努力が必要ですね。。。私のもっぱらの課題は日本語を教えることですが、こちらに来られる方は英語を学びたいと思っている人が大半だと思います。

日本からアメリカに引っ越してきてすぐ始めなかったことを後悔しているのが一日10分の日本語学習です。語学は毎日やることが大切だとよく言われますが、本当にその通りだと思います。週に一度一時間の学習よりも、一日10分毎日続ける方が成果が上がります。後はモチベーションをどう保つか。。。


バイリンガル育児に成功しているとは言いがたい私ですが、過去記事を編集して、こちらで>>公開中です。月一くらいでアメリカの小学校、中学校のことなども追加していく予定ですので、そちらの方にぜひ遊びに来てください☆

応援ありがとうございました。
| - | 21:51 | - | - | pookmark |
Christmas Tree Hunting
日本でクリスマスツリーと言えば、緑や白のプラスチックで出来た偽者の木のツリーが主ですが、アメリカは本当の木をクリスマスツリーとして利用する家庭がたくさんあります♪で今日のテーマ、tree farm(樹木農場)にクリスマスツリーを選びに行く事をChristmas Tree Hunting(クリスマス ツリー ハンティング)と言います。

あいにく私達が旦那の家族と一緒に行った日は雨で急いで選んだので(それでも、この木は歪んでるとか、幅が広すぎ、高すぎ、低すぎ、いろいろ言い合いながら楽しそうに選んでてFamily tradition なんだなあと思いました♪)写真もあまりいいのが撮れなかったんですがいくつか紹介します。

こんな風にたくさん木が植えられていて、入り口でノコギリ渡されて欲しい木を自分達で選んで切り倒します。



ちょっとだけ写っているトラックにのっているのが私達が選んだ木。



ここが入り口。木は大きさによって値段が決まっていて、20ドル〜150ドルだそうです。旦那のお父さんが購入した木は80ドルだったそう。



家に帰って、木をガレージで乾かしてから飾りつけ。娘達が楽しそうに飾り付けてました。でも結構大きな木なので途中で飽きたらしく(笑)皆で飾り付けました。




カメラも持っていくの忘れてたし、携帯のバッテリーも切れて完成したツリーの写真は撮れなかったので、来週遊びに行った時に撮ってきて後で追加しておきます。



| 日米文化の違い | 02:12 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Rhyming words
長女が小学校に行くようになって何の宿題が一番大変だったかと言うと、Rhyming words(ライミンg ワーd)を見つける宿題です。rhymingもリズム(rhythm)と同じでなぜHがって発音しますね。。。英語って難しい。

本題に戻ってrhymingとは韻が合う、同韻語のと言う意味です。たとえば、
fitのRhyming wordsは bit hit sit pit lit kit などです。
sickだと kick lick Nick tick pick click みたいな。

宿題で○○の Rhyming wordsを5つ書けとか出るわけですが、これがなかなか大変で・・・でもネットってホントに便利ですね。ちゃんとライミング ワードを探してくれる辞書がオンラインにいくつもあるんですね〜。しかも無料で。

私が使いやすいなって思ったサイトを紹介しますね。

Rhymezone>>
単語を入れてFind rhymes にあわせてGo get itをクリックするだけ。そうするとその単語と韻をふんだ単語とフレーズがいくつも出てきます。

Find Definition だと英英辞典として使えるし、Find synonyms だと同義語辞典として使えます♪

ライミングワードの問題集、公文やHooked on Phonicsから出ているみたいですね。

このカードが絵もかわいいし楽しそうかなあって私は思いました。




【PR】アウトドア用品最大89%OFF




| 学校で使う英単語 | 01:14 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Baby Shower
前にもベイビーシャワーのこと書いたけど昨日、夫の妹のBaby Showerに参加したので、また書かせてください。

ベイビーシャワーとは家族や友人が集って、妊婦さんに赤ちゃん用品をプレゼントするパーティーのこと。

昨日のケーキとフルーツです。フルーツでお花のブーケみたいになってるの。真ん中はケールの葉なんだって。素敵だよね〜。ちなみにeatable flower basketって名前で売られてました。今度、パーティーやる時は自分で作ってみたいなあ♪




トーマスのケーキはカップケーキを24個くっつけてデコレーションしてるの。面白いよね。普通のケーキ、綺麗にふくらませる自信が無いときはこんな風に焼いてデコレーションしてもいいかなあって思いました。



ケーキに書かれている文字は A Baby is a Precious Gift (赤ちゃんは尊い贈り物)



今日やったゲームは

1、新生児用のオムツにミルキーウェイとかスニッカーズとか5種類くらいのcandy bar(チョコレートベースの棒状のお菓子をこう呼びます)を塗りつけて○んちにみたて、匂いをかいでなんのCandy bar(キャンディーバー)か当てる(なめたら反則。でも見た目が汚いからそんな勇気ない…汗)

2、旦那の妹は大のディズニー映画ファンなので、赤ちゃんに関連しないけど、音楽を聴いてどの映画で使われてたかを当てるゲーム。

3、妊婦さんのお腹周りがどれくらいか、その長さにリボンを切って当てる。

どれも盛り上がりました♪

【PR】本・CD・DVD・ゲームをお探しなら、全品送料無料の楽天ブックスへ!
| 子育て英単語 | 09:38 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
英語でタイピング
ずいぶんお久しぶりです。更新しない間に息子が生まれ、沖縄からアメリカに引っ越し、お腹にもう一人赤ちゃんがいます(Due dayは来年5月上旬)こうやって書くと私ずいぶん忙しかったみたいですね(笑)アメリカに引っ越した事だし、アンテナ張ってなくても英語の情報は入ってくるわけなので、気持ちも新たに更新していきたいと思います。

今日、紹介するのはタイピングの練習をするサイト

BBC KIDS typing>>

ファンキーなリズムと動物達がかわいくて、夢中になってしまいます☆うちの長女8才もこのサイトでタイピング練習中。私も日本語を打つときはローマ字入力なんですが、頭の中が日本語なので、考えないとアルファベットの位置がわからなくて、英文を打つとてもいい練習になりました。子ども向けのタイピングサイトですが侮れないです。もちろん無料です☆

説明の言葉が全部英語なので聞き取りの練習も出来て一石二鳥です。キーボードは半角英字入力モードにしてからスタートしてください。


【PR】総額10万円!150名に【ウエディングパーク】
| オススメの教材 | 22:11 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
movie's trailer
Trailer(トレイラー)って移動式の家のことだとずっと思ってたんだけど、映画の予告編って意味もあるんだね…。
preview(プレビュー)はよく聞く気がするけど…。

知らなかった…。私の英語力もまだまだです…。がんばろう。。。

Trailer の詳しい説明こちら>>

アメリカに住んでる頃はトレイラーハウスよく見かけたけど、日本ではあまり見ないね。。。

| 新しく覚えた単語 | 08:51 | comments(3) | trackbacks(0) | pookmark |
Digg News
なんて言ったらいいかなあ…Youtube(動画投稿サイト)のテキスト版?!面白いテキストを投稿しあうサイトの紹介

Digg/news>>

ここのサイトにあった、車の保険会社からトランスフォーマー宛ての手紙がとっても面白かったんだけど、どこいったか見つからないし…。見つけたときにリンク張ればよかったんだけどねえ。。。

また後で探して見ます。
| 雑談 | 17:28 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Get dressed!
さてさて、今日のタイトル、Get dressed!(ゲッ ドレスt)とはどんな意味でしょうか?



正解は「着替えて!」とか「服を着て!」って意味です。
うちの二歳の次女、はだかんぼうでいるのが大好きなんですよね…たらーっ
一日何度もこの表現使ってる気がします。

日本語でドレスと言うと、舞踏会に着て行く衣装のような気がしますが、この表現Get dressedには別にそんな意味はありません(笑)普通の洋服を着るってことです。

でもdress up だと正装するって意味があります。
詳しくは下記のリンクを参考にしてください。

こちら>>


朝、パジャマから洋服に着替える時、お風呂上りなどにこの表現使ってみてくださいね♪


| 子育て英単語 | 16:13 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark | 昨年の記事
デジタル絵本
ご無沙汰してます。今年は英語をがんばる年にするんじゃなかったのか?!との声が聞こえてきそうですが、下半期はがんばって更新していきたいと思います☆

英語の勉強はしてたので、ネット上にオススメ教材は山ほど発見してます。それを毎週一つずつ紹介していきますね!!

今日、紹介するのはデジタル絵本。英語と日本語以外の言語もあります♪英語と日本語はダウンロードして音声でも楽しめるので超オススメ!!昔話は省略バージョンですが、100円ショップの絵本並みには使えます。

何よりも無料ですしね!!自分で読み聞かせをするのが面倒なずぼらママにもオススメです。下記のリンクからどうぞ♪

デジタル絵本>>

| オススメの教材 | 14:37 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
明けましておめでとうございます
ずいぶん長いことお休みしてしまいました。でも今年は私自身、英語をがんばる年にしたいので、最低でも週に一回は更新したいと思います。

書きたいことたくさんあるんですが、手始めに絵本の紹介から…。長女(5才)が最近とても気に入っている絵本です。(だいぶ前に買ったんですが、興味を示したのは最近です)

I Live in Tokyo
I Live in Tokyo
Mari Takabayashi

7歳の女の子の視点で東京での生活を描いた絵本です。日本での生活を英語で説明するのにとても役に立ちます。自分のことを英語で話せるようになると、楽しくなりますね!!
| オススメの教材 | 10:32 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |