今日のテーマは,自分がやられると,とてもイライラするけど,やるのは結構楽しい(←そう思う私はイジワル?)遊び。たいていはお兄ちゃんが弟にやるらしいです。やる方がやられる方より力が強くないと出来ないから当然なんですが…。
やり方を説明します。
1,お子さんの腕(手首よりちょっと上)をつかみます。
2,お子さんの手でお子さんの頭を何度も叩くように動かします。
この2の動作をしながら,Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)と繰り返し言います。
Why are you hitting yourself? の意味は「なんで自分を叩いてる〜?」って感じです。
兄と弟と言う設定で例を書いてみます。
兄:Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)
{何で(自分で)自分たたいてる?}
弟:I'm not hitting myself(アイム ナッt ヒッティンg マイセルf)
{たたいてないよ〜!!}
兄:Whose hand is that? (フーズ ハンd イズ ダッt?)
{これは誰の手?}
弟:Mine(マイン)
{ぼくの。}
兄:Then...(Thン)Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)
{でしょ? 何で自分たたいてる?}
こんな感じになります。やられる方は相当うっとうしいと思います…。
子どもにこんな遊びは教えない方がいいかもしれませんが…(汗)我が家では定番の遊びなので紹介してみました…。今はやられっぱなしですが,いつか旦那に勝つのが夢です(笑)
応援よろしくお願いします♪→→
人気blogランキング