CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
RECOMMEND
英語を子どもに教えるな
英語を子どもに教えるな (JUGEMレビュー »)
市川 力
衝撃的なタイトルですが,ハーフなんだから英語も日本語も話せて当然という私の幻想を打ち消してくれた本です。

親がシッカリしないとなあって思いました…。
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)


お義母さんが夫が子どもの時に読んであげた絵本で娘の誕生祝にもらいました。アメリカで長年愛されている絵本です。とても読みやすく,愛あふれる絵本です。
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)

愛を伝えるにはどうすればいいのか,とてもわかりやすくて感動の一冊。私達夫婦がずっとラブラブなのはこの本に出会ったおかげかも。
CATEGORIES
ARCHIVES
楽天ランキング
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS
 
子どもと一緒に楽しく英語を学べるサイトを目指します。
monkey bars
この間からサルつながりで今日のテーマはmonkey bars(モンキーバー)。さてさて意味はなんでしょうか?ヒントは学校の校庭や公園にあるものです……。




わかりましたか?正解は「うんてい」です。そう、ハシゴ状に並べられた棒を手を交互にかえながら前に進んでいくあれです♪確かにそれをやる様子はオサルさんみたいですよね〜。

金曜日か土曜日あたりにもう一度更新します。応援よろしくお願いします。→人気blogランキング
| 子どもの遊び | 22:16 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
nani nani boo boo
今日のテーマは nani nani boo boo(ナニ ナニ ブー ブー)。子どもが誰かをからかう時に使う言葉です。

沖縄本島中部(長女から聞きました)では
「あーやっかい、あーやっかい、せーんせーにいっちゃうぞ〜」
と言うらしいです♪私が子どもの時は
「しーらんべー、しーらんべー、せーんせーに怒られる」
だったと思います。。。

nani nani boo boo(ナニ ナニ ブー ブー)は英語版のそんな感じの言葉です。あまり使う機会は無いと思いますが…私のサイトは子育て英語のサイトなので、とりあえず紹介…(笑)

更新はかなりゆっくりですが、応援よろしくお願いします。
人気blogランキング
| 子どもの遊び | 21:41 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
Quiet Game
今日のテーマはQuiet Game(クワイエt ゲイm)。その名の通り、静かにするゲームです♪最初にしゃべった人が負けぶー

車の中とか、映画館とか、子ども達がずーっとオシャベリして困った経験はありませんか?うちの子は質問魔なので、しゃべらせてるとひたすら質問してきます…(笑)

運転に集中したい時など、Be quiet!!(ビー クワイエt)静かにして〜!!と叫ぶよりも効果的なのがこのゲーム。やることは一緒なんですけどね。ゲームってつくだけで子どもはがぜんやる気になるらしいですグッド

ちょっと子ども達のオシャベリを止めたいとき、「オシャベリしないで」の代わりにこのゲームして見ませんか?

Let's play quiet game!!(レッ プレイ クワイエt ゲイm)

応援よろしくお願いします♪→人気blogランキング
| 子どもの遊び | 21:49 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
mimic
今日のテーマはmimic(ミミック)。まねてからかうと言う意味(ALCの辞書へのリンクはこちら)があります♪
最近の長女のお気に入りのゲーム…。やり方は簡単。大人が言う事をそのまま子どもが繰り返すだけ。

子どもって、大人が聞いた質問にわざと答えないで、その質問を繰り返して言ってくるときがありますよね。それを英語でやるだけです。

たとえば、
ダディー「Get dressed!!」(ゲッ ドレス)意味:着替えて
娘「Get dressed!!」

こんな感じで…

ゲームをしてない時もわざと私の真似してきてムカツクこともありますが…普段は日本語ばっかりしゃべってる長女が、この時だけは完璧に英語をまねします(笑)なので、上手にこのゲームを利用して英語を話させてる私…。

成功!?

フレンズのレイチェルがベン(ロスの息子)にこのゲームを教えるシーンがありますよね〜。どのシーズンだったかちょっと思い出せませんが…(DVDは全部そろってるので後で調べときますね)

応援よろしくお願いします♪
人気blogランキング
| 子どもの遊び | 20:52 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
freeze tag
今日のテーマはfreeze tag(フリーズ タグ)なんのことだと思いますか?前にTagは説明した通り、鬼ごっこです。freeze は凍結って意味だから……

そう、氷鬼のことです。皆さんも子どもの頃、一度はやったことありますよね?やり方は日本と同じです。鬼に触られると、固まってしまって動けなくなって、鬼以外の人に触られるとまた動けるようになります。

鬼が全員を固めてしまったら、鬼の勝ち、鬼を交代します。

鬼のグループとそうじゃないグループに分かれてやると楽しいですよね。小学校の頃、学校の校庭にあった大きな滑り台で友達と暗くなるまで氷鬼して遊んだ事を思い出します。

物騒な今は暗くなるまで子どもを外で遊ばせとくなんてとてもじゃないけど出来ませんが…。来年は少しでも安心できる世の中になりますように。

それでは皆さんよいお年を♪
| 子どもの遊び | 16:29 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Playdough
今日のテーマはPlaydough(プレイドー)意味は粘土遊び。最近は日本の保育園・幼稚園でも小麦粉を使った手作り粘土が人気ですよね!まずは英語で作り方を説明したサイトの紹介♪手作りはHome made(ホームメイd)と言います。

Playdough

playdough もしくは play dough で検索すると他にもいろいろなサイトが出てきます♪日本語のレシピはこちらのサイトがわかりやすかったです♪

子ども達とっても喜びますので、雨で外にいけない日などにぜひ作ってみてくださいね!Let's make playdough♪ちなみにdough(ドー)は生地という意味です。アメリカではスーパーでcookie dough(クッキードー)が売られてます。

簡単に美味しいクッキーが作れるので私はしょっちゅう買ってます(笑)最近、更新サボりがちでクリックお願いするのも気が引けるのですが…。応援よろしくお願いします。→人気blogランキング


余談ですが、私と同じように面倒くさがりのお母さんにはこのプーさんのPlay doughセットがオススメ(笑)クリスマスプレゼントに狙ってます…。



| 子どもの遊び | 13:35 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
シャボン玉
今日のテーマはシャボン玉♪日本語だととってもかわいい名前なんだけど、英語では泡…bubble(バボl)って言います。特別にあの丸い虹色に光る泡をさす言葉は無いらしいです…残念…。

子ども達はシャボン玉作るの好きですよね〜♪私も好きですけど(笑)
このサイトでシャボン玉について色々学べます♪
シャボン玉実験室

私はよくハチミツを入れたりします♪いろいろ試してみると面白いですよ。
では英語で「シャボン玉遊びしようよ(作ろうよ)」と言ってみましょう♪







言えましたか?答えは
"Let's blow bubbles!"(レッツ ブロウ バボルz!)
です。

秋晴れの気持ちのいい日に子ども達とシャボン玉を飛ばすのもきっと楽しいと思います。今週末にでもどうですか?


・・・・おまけ・・・・

英語で風船ガムはbubble gum(バボl ガm)と言います。風船balloon(バルーン)じゃなくて泡bubble(バボl)を使う所が面白いですね♪すぐ消えちゃうから風船より泡の方が納得かな?!

順位が上がると励みになります。
人気blogランキング
| 子どもの遊び | 21:13 | comments(0) | trackbacks(1) | pookmark |
memory
今日のテーマはトランプのゲーム♪(ちなみにトランプは英語じゃないので気をつけてくださいね。card(カーd)って言います)

今日のテーマ,memory(メモリー) とは神経衰弱のこと♪

私は結構得意だったりします。オンラインゲームが出来る子ども用の英語サイトをいくつかリンクしておきます。キッコロとモリゾーのゲームは日本のサイトだけど,娘のお気に入りだから特別(笑)

miffy
私の子どもの頃ミッフィーちゃんの名前はうさこちゃんだったと思うんだけど…。もう50年も愛されているキャラクターなんだね〜。ゲームのコーナーにmemoryがあります。

barney
長女が2,3才の頃一番好きだったキャラクター。どこがかわいいんだかさっぱりわからないんですけど…。娘はclean up(お片づけ)ゲームが一番好きみたいです。

Dora The Explorer
長女の最近のお気に入りのキャラクター。娘と顔が似てるって言われた事もあります(笑)ここではmemoryはMatching Gameって書かれてます。

Sesame Street
セサミストリートのゲームです。楽しいゲームがたくさんあります♪

モリゾー&キッコロの休日
10月中旬で閉鎖されてしまうのがとても残念なサイト…。とっても楽しいゲームがたくさんあります。今,私のPCの壁紙がモリゾーとキッコロのフラッシュ壁紙で,クリックすればすぐこのサイトに飛べるので,娘はいつもこのサイトでゲームしてます…我が家にパソコンが3台必要な日も近いかも…(汗)

マーガレット記憶ゲーム未だにクリアできない私…。今週中にはクリアしてみせる!!(笑)

順位が上がると励みになります。
人気blogランキング
| 子どもの遊び | 12:33 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Why are you hitting yourself ?
今日のテーマは,自分がやられると,とてもイライラするけど,やるのは結構楽しい(←そう思う私はイジワル?)遊び。たいていはお兄ちゃんが弟にやるらしいです。やる方がやられる方より力が強くないと出来ないから当然なんですが…。

やり方を説明します。

1,お子さんの腕(手首よりちょっと上)をつかみます。

2,お子さんの手でお子さんの頭を何度も叩くように動かします。

この2の動作をしながら,Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)と繰り返し言います。
Why are you hitting yourself? の意味は「なんで自分を叩いてる〜?」って感じです。

兄と弟と言う設定で例を書いてみます。

兄:Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)

{何で(自分で)自分たたいてる?}

弟:I'm not hitting myself(アイム ナッt ヒッティンg マイセルf)

 {たたいてないよ〜!!}

兄:Whose hand is that? (フーズ ハンd イズ ダッt?)

 {これは誰の手?}

弟:Mine(マイン)
 
 {ぼくの。}

兄:Then...(Thン)Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)Why are you hitting yourself?(ワイ アー ユー ヒッティンg ユアセルf?)

 {でしょ? 何で自分たたいてる?}

こんな感じになります。やられる方は相当うっとうしいと思います…。

子どもにこんな遊びは教えない方がいいかもしれませんが…(汗)我が家では定番の遊びなので紹介してみました…。今はやられっぱなしですが,いつか旦那に勝つのが夢です(笑)

応援よろしくお願いします♪→→人気blogランキング
| 子どもの遊び | 00:01 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
play tag
今日のテーマは鬼ごっこ♪英語で鬼ごっこはplay tag(プレイ タグ)と言います。鬼はit(イッt)と言います。だから…「あなたが鬼ね」もしくは「つかまえたー」は英語で…




You're it!(ユア イッt)

と言います。


このyou're it と言う表現,いじめっ子も使ったりします。
子どもの頃,触るとバイキンがうつるとか言ったりしませんでしたか?
そんなときもYou're it!と言います。

こんないじめっ子の表現は覚えないほうがいいかもしれませんが…
この間紹介したPEPPY KIDSのサンプルビデオにも鬼ごっこしている子ども達が出てきます♪

順位が上がると励みになります。→→人気blogランキング


-----------------------------------------------------
メールを下さった「ぽぱいまま」さんへ(名前あってますでしょうか?)

メールがウイルスに感染しているとかで,受信できませんでした。
こちらで返信します。ごめんなさい…。

英語の絵本が買える本屋さんですが,有名な所と言うか,私がよく行く本屋さんは沖縄市のプラザハウス内のタトルブックストアです。

後はアマゾンこちらのサイトの通信販売で買うことが多いです。洋書も10年ほど前に比べるとだいぶ安くなりましたよね〜。

メールありがとうございました。このサイトを通してのメールは初めてだったので,とても嬉しかったです。いつでもコメント残してくださいね。質問にもどんどん答えていきたいと思ってますので。
| 子どもの遊び | 12:41 | comments(5) | trackbacks(2) | pookmark |