2005.08.23 Tuesday
rinse
今日のテーマはrinse(ゥリンス)。この言葉でも失敗しました…。カタカナでリンスと言えばシャンプーとセットになってるものですよね。
シャワーを浴びてる時にリンスが切れてて,夫に何度もリンス取って来てってお願いするんですけど,全然通じなくて…(汗)私のRの発音がダメなのかなあって一瞬思ったんですけど,そんなのいつものことだしね…。
空になってるボトル見てやっと気がつきました…。リンスは英語でconditioner(コンディショナー)con・di・tion・erと言うんですね!(最近はカタカナでもコンディショナーって言いますけど)知りませんでした…カタカナなんてないほうがいいのに(笑)
ちなみにrinseはすすぐと言う意味です。あの時,夫はシャワー入ってるのにすすぐの取って来てってなんだろう???って思ってたみたい(爆)
ここで問題…
rinse your mouth (ゥリンス ユア マウth)
とはどういう意味でしょう?
正解は
口をゆすいで
です。
歯医者さんでよく聞くフレーズです。毎日の歯磨きの時にも使えるフレーズですね!
応援よろしくお願いします→→人気blogランキング
シャワーを浴びてる時にリンスが切れてて,夫に何度もリンス取って来てってお願いするんですけど,全然通じなくて…(汗)私のRの発音がダメなのかなあって一瞬思ったんですけど,そんなのいつものことだしね…。
空になってるボトル見てやっと気がつきました…。リンスは英語でconditioner(コンディショナー)con・di・tion・erと言うんですね!(最近はカタカナでもコンディショナーって言いますけど)知りませんでした…カタカナなんてないほうがいいのに(笑)
ちなみにrinseはすすぐと言う意味です。あの時,夫はシャワー入ってるのにすすぐの取って来てってなんだろう???って思ってたみたい(爆)
ここで問題…
rinse your mouth (ゥリンス ユア マウth)
とはどういう意味でしょう?
正解は
口をゆすいで
です。
歯医者さんでよく聞くフレーズです。毎日の歯磨きの時にも使えるフレーズですね!
応援よろしくお願いします→→人気blogランキング