CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
RECOMMEND
英語を子どもに教えるな
英語を子どもに教えるな (JUGEMレビュー »)
市川 力
衝撃的なタイトルですが,ハーフなんだから英語も日本語も話せて当然という私の幻想を打ち消してくれた本です。

親がシッカリしないとなあって思いました…。
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)


お義母さんが夫が子どもの時に読んであげた絵本で娘の誕生祝にもらいました。アメリカで長年愛されている絵本です。とても読みやすく,愛あふれる絵本です。
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)

愛を伝えるにはどうすればいいのか,とてもわかりやすくて感動の一冊。私達夫婦がずっとラブラブなのはこの本に出会ったおかげかも。
CATEGORIES
ARCHIVES
楽天ランキング
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS
 
子どもと一緒に楽しく英語を学べるサイトを目指します。
<< Scabies | main | Halloween >>
buger
アメリカ人って呼びかけるとき名前じゃなくて、いろいろな言葉で呼びかけますよね。たとえばhoney(ハニー)darling(ダーリン)sweetheart(スウィーtハーt)。今日のテーマbuger(ブガー)もその一つ。

本来buger(ブガー)はsnot(スナッt)などと同じで、“ハナクソ”と言う意味ですショック ええ、あまり上品な言葉ではありませんね。でも(愛情こめて?!)子どもを呼ぶときなど、よく使われる表現です。

夫が帰ってきた時、娘に向かってよく言う言葉(笑)↓

「Hey, buger! How's your school today?」
(ヘイ、ブガー! ハウズ ユア スクール トゥデイ)

でもbugerって辞書引いても出てこないんですけど…スラングだからかなあ…。スペルはあっていると思います。もちろん「ハナクソ」って意味でも使えます。でもあまり使う事はオススメしませんが、こんな表現もあるんだなあって頭の片隅に入れておくとそう呼ばれたときにビックリしなくてすむかも?!

順位が上がると励みになります。
人気blogランキング

PS:娘の原因不明のかぶれは、オロナインつけたらよくなりました。ご心配かけました♪
| 子育て英単語 | 08:09 | comments(4) | trackbacks(1) | pookmark |
anSel Simpson さんへ

コメントありがとうございます☆
後でゆっくり見てみて、
検討してみますね。
| 管理人 | 2006/07/03 10:00 PM |
サイトオーナー様へ

貴サイトを訪問される方の中に、下記情報に興味を持っている方がいらっしゃるのではないでしょうか。

海外でMBAの学位を取得したいと考えている、または英会話のスキルを上げたいと強く願っている方に下記サイトを紹介していただけませんか?

www.socraticreview.com

ご協力、お願いいたします

アンセル シンプソン

Dear Site Owner,

Your website visitors might be interested in this
information.

If the visitors to your site are thinking about
getting an MBA degree in a foreign country or have a
strong desire to improve their English communication
skills for business please ask them to visit

www.socraticreview.com

Thank you for your time to read this.

Regards,
anSel Simpson




| anSel Simpson | 2006/06/14 2:45 PM |
はじめまして、ロタさん。
コメント&トラックバックありがとうございます。

私は逆でたまに名前で呼ばれるとドキドキします(笑)
後でロタさんのサイトに遊びに行きますね。
| 管理人 | 2006/01/29 9:27 AM |
はじめまして!
私もイギリスに来て
ダーリンと呼ばれることに
まだドキっとしてしまいます。
TBさせていただきました♪
| ロタ | 2006/01/28 2:31 AM |









http://learn-english.cute.littlestar.jp/trackback/321357
ダーリン♪
おっ! ダーリンとは、なにか色恋ネタか!? と思いきや、全然色っぽくないです。 (色恋って演歌じゃないんだから…) ある日、ロタママがこちらに来ていたときに、 ちょっと郊外へ行くバスツアーに 参加したのですね。 そしてガイドさんは50代くらいの こ
| Cafe De London ロンドンMBA留学レポート | 2006/01/28 2:03 AM |